nhịn nói Tiếng Trung là gì

不吭声; 缄默不言 <不发出声音或不说话。>

• nói nhịu:    舌误
• nịnh nót:    奴颜婢膝 拍
• nịnh hót:    巴结 谄媚 谄谀 奉承; 逢迎 nịnh hót cấp trên逢迎上级。高帽子 恭惟; 恭维 lời nịnh hót恭维话。狐媚 溜须拍马 媚 nịnh bợ; nịnh hót; a dua谄媚。佞 趋奉 趋炎附势 势利 kẻ nịnh hót.势利眼。kẻ tiểu nhân nịnh hót.势利小人。抬轿子 谀 a dua; nịnh hót阿谀。lời nịnh hót; lờ

Câu ví dụ

但是为了接下来要谈的条件，他还是忍着说完了。
Nhưng vì điều kiện hắn sắp nói, hắn đành nhẫn nhịn nói cho xong.

「我不知道为什麽很愿意和你谈话。
‘Không biết tại sao ta lại phải nhẫn nhịn nói chuyện với ngươi.

饿了，不用说话
đói chứ không nhịn nói.